There are four Garages that you can unlock in Last Fortress. The first one is not technically a Garage, as it is your first APC that’s usually parked outside your base, just near the entrance.
Garages 2 and 3 can be purchased from the Trade Center as Blueprints once your Control Center reaches certain levels. For Garage 2, it is level 6 and for Garage 3, it is level 12.
Note: this one I had to look for online, as I do not remember that well how you unlock them, so things might be a bit different right now. I will double-check this later on a fresh account.
As for Garage 4, you can unlock it only after reaching VIP level 10. This will take you quite a while unless you spend a lot of money on the game.
Next Question: How do I get wrenches?