To reset a hero in Last Fortress, go to your facilities, tap the Satelite Nexus, tap “Ascend,” tap “Reset,” tap the hero you want to reset, and tap “Reset” on the bottom right.
Note that after level 30, resetting heroes will cost you a few diamonds but no more than 30.
Resetting heroes is a great way to reallocate m-coins among heroes at any point in time. This allows you to experiment more with your lineups, although there is no way to redeem the medals you spent (at the time this page was created).
Next Question: How to delete an account?